Добродушный и покладистый, но не гном; умеет в мгновение ока скрыться, но он не волшебник. Кто же это? Это хоббит Бильбо, который однажды отправился в очень рискованное путешествие, чтобы вернуть...
Толкин всю свою жизнь пытался написать этот рассказ о Турине и Ниэнор, детях Хурина, который сражался на стороне эльфов в Первую эпоху Средиземья и был пленен Морготом, но не сдался. Моргот приковал...
Джон Р. Р. Толкин «Хоббит» («Хоббит, или Туда и обратно»). Роман, 1937 год. Перевод с английского: Владимир Баканов, Екатерина Доброхотова-Майкова, поэт-переводчик Григорий Кружков. Читает Александр...
ПЕРЕВОДЧИК: Наталия Рахманова Однажды профессор англосаксонского языка в Оксфордском университете, будучи во власти усталости от ежегодной проверки школьных экзаменационных работ, труда, неизбежно...
ПЕРЕВОДЧИКИ: Кирилл Королëв, Владимир Тихомиров. В тихой, мирной Хоббитании живет Бильбо Торбинс. А далеко на северо-востоке в недрах Одинокой Горы спит на сокровищах гномов старый дракон Смог....
ПЕРЕВОДЧИК: Наталия Рахманова Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с...
ПЕРЕВОДЧИК: Наталия Рахманова. Величайшее Приключение, выпавшее на долю мистера Бильбо Бэггинса, началось обычным погожим утром, когда на пороге его уютной хоббичьей норки объявился не кто-нибудь, а...
ПЕРЕВОДЧИКИ: Кирилл Королëв, Владимир Тихомиров. Книга «Хоббит» выдающегося писателя, основоположника жанра «высокого фентези» Джона Р. Р. Толкина. Это замечательная сказка о преодолении себя, о...
Перед вами – история о настоящей любви и верности, мужестве и отваге. Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лутиэн. Поистине...
«Сказание о Тинувиэли» — самый ранний вариант легенды о Берене и Лутиэн. История о настоящей любви и верности, мужестве и отваге. Эльф Берен отважился просить себе в жены у эльфийского короля...
